JeuDeGo.org 바둑 囲碁 围棋

Dictionnaire du go, kirin no kao

Kirin no kao cou de girafe Nessie's face
キリンの顔
Littéralement "tête de girafe" mais on préfèrera la traduction "cou de girafe" en français qui est aussi parfois utilisée en japonais (キリンの首 = kirin no kubi = coup de girafe).

Le mot "kirin" en japonais a également comme signification "créature imaginaire" d'où la traduction anglaise "Nessie's face".

Voir aussi uma no kao, inu no kao et neko no kao.

La forme noire en est un exemple.