JeuDeGo.org 바둑 囲碁 围棋

Dictionnaire du go, ryōsusoaki

Ryōsusoaki jupe fendue des deux côtés open on both sides skirt
両スソアキ両裾空き
Territoire ouvert sur deux côtés.

Il existe un proverbe, 両スソアキの模様に打ち込むべからず, qui signifie qu'il ne faut pas envahir un territoire ouvert des deux côtés, et son corolaire, 両スソアキ囲うべからず, qui signifie qu'il ne faut pas essayer de fermer un territoire ouvert des deux côtés.

La position blanche en est un exemple.